14 feb 2020 språk utöver sitt modersmål (engelska, koreanska, tyska, mandarin, “Av dessa kurser var latin mitt absoluta favoritspråk,” säger Sanna.

grammatiken i ett nytt språk om ens modersmål och målspråkets grammatik uppvisar liknande drag. Då så är fallet mellan bosniska och tyska är mitt antagande

Antonella Lundin är förstelärare på Språkcentrum som organiserar modersmålsundervisningen på Stockholms stads skolor. Tyskan är ju inte mitt modersmål, även om det är min moders mål. Idag önskar jag att vi pratat tyska hemma. Att vara flytande i fler språk är en ynnest, och även om jag inför 1an eventuella skolbyte i höst inte rekommenderade tyska, utan snarare spanska, så hade jag gärna gjort mig mer förstådd i ett språk som hade kunnat vara mitt modersmål. I dag talar allt fler polska tyskar sitt modersmål med sina barn i Polen. Så var det inte under Rolands uppväxt då den tyska minoriteten fick betala ett högt pris för nazisternas destruktiva arv.

Mitt modersmål tyska

2013. Upplaga. 1. 179 kr.

Mitt ryska språk är avsedd för rysktalande elever i årskurs F–6 som läser ryska som modersmål. Boken passar också elever som läser ryska på annat vis

SwedishFörst och främst hjärtligt tack för att ni använde tyska, som är mitt Mitt namn är Agustín Riverol och kommer ursprungligen från Lanzarote, Kanarieöarna i Spanien. Jag har studerat och arbetat i Sverige i snart 17 år och bor i 7 jan 2015 SvA 8: Det svenska språket och mitt modersmål. (v.

Mitt namn är Agustín Riverol och kommer ursprungligen från Lanzarote, Kanarieöarna i Spanien. Jag har studerat och arbetat i Sverige i snart 17 år och bor i

Nederländska. Thailändska. Dari. Polska. Tyska.

Att flagga med sin tyska identitet var knepigt under kalla kriget och det kommunistiska styret i Polen. – Det var förbjudet att tala tyska i Polen under min uppväxt på 1970-talet. Pappa berättade tyska godnattsagor för mig och viskade sitt modersmål innanför det egna hemmets väggar, men han vågade inte tala tyska på offentliga platser. Mina ämnen då var ryska och geografi. 1997 kom jag till Sverige och började jobba som lärare i tyska, mitt modersmål, tyska som främmande språk, tyska som modersmål. Jag jobbade på många skolor, småjobb med kring 20%, alltid på flera skolor samtidigt, alltid kombinerat med andra jobb.
Tourettes symptoms in adults

I dag kan det vara viktigare än någonsin att kunna tala och förstå Europas största modersmål – tyska. Trots svår grammatik är tyskan det lättaste språket att lära sig för den som har svenska som modersmål. Slå upp fr alltid i mitt hjrta på tyska | Svensk-tyskt lexikon | översätta, glosor, ordbok, ordlista Svensk-tyskt lexikon Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Svenska är mitt modersmål och engelska samt den lilla tyska jag kan har jag lärt mig i i Finland. Men där är det bara en mindre grupp som har det som modersmål. Svenska, engelska och tyska och några språk till kallas germanska språk. Jag fortsätter glad och framförallt motiverad mitt arbete på Yle Saame.
Rabattkod polarn o pyret

Trettio år har snart gått sedan jag först närmade mig svenskan, som nu är min ständiga följeslagare vid sidan av mitt modersmål tyska, och engelskan, som är det språk jag huvudsakligen läser på. Mina barn växer upp med svenska som förstaspråk. Min fru talar finlandssvenska. Jag skriver juridiska texter och opinionstexter på svenska.

Språkjämförelse – Svenska och mitt modersmål Undervisningen i ämnet svenska som andraspråk ska ge dig förutsättningar att utveckla följande: Förmåga att jämföra det svenska språket med det egna modersmålet och andra språk som eleven har färdigheter i, samt förmåga att reflektera över den egna språkinlärningen. Förskolan ska medverka till att barn med ett annat modersmål än svenska får möjlighet att utveckla båda det svenska språket och sitt modersmål. I förvaltningsområden för nationella minoriteter har barn som har rätt till förskoleplats också ha rätt till en plats på en förskola där hela eller en väsentlig del av utbildningen bedrivs på finska, meänkieli eller samiska. Jiddisch kom ju ifrån tyska områden.

Naturvetenskapen engelska

Engelska är inte mitt modersmål, kanske skulle vi ha presenterat det på tyska. German Ich meine Katalanisch, meine Muttersprache und die Sprache von neun Millionen Europäern. more_vert

Jag läste tyska i grundskolan men vi bytte lärare flera gånger och jag känner att jag inte fick en bra grund nog för att fortsätta med tyska steg 3 på gymnasiet. Jag fick information om att jag kunde läsa mitt modersmål som modernt språk, vilket jag tänkte göra. Modersmålspedagogen är en blogg där lärare som undervisar i modersmål skriver inlägg. Just nu är det Antonella Lundin som bloggar. Hon kommer från Venedig och har arbetat som lärare i Italien och Tyskland. Antonella Lundin är förstelärare på Språkcentrum som organiserar modersmålsundervisningen på Stockholms stads skolor. Visa alla frågor.